Localización de contenido a escala global

Tus vídeos, presentaciones y textos en todos los idiomas que necesitas, manteniendo coherencia de marca.

1. Define la matriz de idiomas y mercados objetivo 2. Para vídeos: usa ElevenLabs Dubbing para la voz y HeyGen para sincronizar labios (lip sync) 3. Para textos: Claude con instrucción de localización cultural (no solo traducción) 4. Establece un proceso de revisión con hablantes nativos para los mercados prioritarios

Localiza este contenido para el mercado [país/idioma]. No traduzcas literalmente — adapta: referencias culturales, ejemplos locales, unidades de medida, fechas y formato, tono para ese mercado (más formal en Alemania, más cercano en Latinoamérica). Señala cualquier elemento que no funcione culturalmente.

Presencia global coherente con tu marca. Sin agencias de localización por mercado.

ElevenLabs + HeyGen