Traducción profesional adaptada

Traduce documentos adaptando no solo las palabras, sino el tono y las referencias culturales.

1. Pega el texto en ChatGPT o Claude 2. Pide: 'Traduce al inglés y adapta el tono y referencias culturales para un lector anglosajón del sector [X]. Mantén el registro profesional.' 3. Revisa términos técnicos específicos de tu sector — la IA los traduce bien pero tú eres el experto 4. Para documentos largos, usa DeepL primero y luego ChatGPT para pulir el tono

Traduce este texto al [idioma]. Adapta el tono y las referencias culturales para un lector [nacionalidad] del sector [X]. Mantén el registro [formal/informal]. Señala si alguna expresión no tiene equivalente directo.

Traducción de calidad profesional lista para enviar a clientes internacionales.

ChatGPT o DeepL